Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “回事”

Tìm thấy 10 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
回事huí shì

(cũ) báo cáo với chủ nhân

Cụm từ
说是一回事，而做又是另外一回事shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

xem 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事[shuo1 shi4 yi1 hui2 shi4 , zuo4 you4 shi4 ling4 wai4 yi1 hui2 shi4]

Cụm từ
说是一回事，做又是另外一回事shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

Nói là một chuyện, làm lại là chuyện khác (thành ngữ)

Thành ngữ
当回事儿dàng huí shì r

biến thể er hoá của 當回事|当回事[dang4 hui2 shi4]

Cụm từ
当回事dàng huí shì

để tâm (thường dùng với phủ định: "đừng để tâm quá"); đối xử một cách nghiêm túc

Cụm từ
怎么回事zěn me huí shì

có chuyện gì vậy?; chuyện gì đang xảy ra?; sao có thể như vậy?; làm sao mà như thế?; tất cả là sao?

Cụm từ
两回事liǎng huí shì

hai điều hoàn toàn khác nhau; hai việc không liên quan

Cụm từ
像那么回事儿xiàng nà me huí shì r

không tệ chút nào; khá ấn tượng

Cụm từ
不当一回事bù dàng yī huí shì

không coi là vấn đề quan trọng

Cụm từ
一回事yī huí shì

một và cùng một (việc); một việc (phân biệt với việc khác)

Cụm từ