Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “加油”

Tìm thấy 7 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
加油jiā yóu

cố lên; tiếp tục nỗ lực

Quán ngữ / cụm cố định✓ Đã duyệt
加油jiā yóu

thêm dầu; đổ xăng; tiếp nhiên liệu; tăng tốc; đạp ga; (nghĩa bóng) nỗ lực thêm; cổ vũ ai đó

Cụm từ
加油站jiā yóu zhàn

trạm xăng

Cụm từ
加油添醋jiā yóu tiān cù

thêm mắm thêm muối (vào câu chuyện); làm cho hấp dẫn hơn

Cụm từ
加油枪jiā yóu qiāng

vòi bơm nhiên liệu

Cụm từ
加油工jiā yóu gōng

nhân viên trạm xăng

Cụm từ
火上加油huǒ shàng jiā yóu

thêm dầu vào lửa (thành ngữ); fig. làm tình huống trầm trọng hơn; làm mọi người phẫn nộ và tình hình tồi tệ hơn

Thành ngữ