诫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

诫

jiè

điều răn; cấm

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể诫

Phồn thể誡

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

诫Chữ 1

诫部

Chữ 诫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

诫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem诫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

điều răn
cấm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

诘jié

điều tra; kiềm chế; mắng mỏ

谏jiàn

khuyên can; khuyên răn

誋jì

biến thể của 忌[jì]

詨jiāo

một loại ve sầu, cosmopsaltria

諌jiàn

biến thể của 諫|谏[jian4]

讵jù

sao (thán từ ngạc nhiên)

謇jiǎn

nói thẳng thắn

讲jiǎng

nói; giải thích; đàm phán; nhấn mạnh; kĩ lưỡng; về mặt nào đó; bài nói; chia sẻ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 诫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

诫命jiè mìngđiều răn 劝诫quàn jièkhuyên răn; cảnh báo 十诫shí jièmười điều răn 告诫gào jiècảnh báo; khuyên răn 小惩大诫xiǎo chéng dà jiènghĩa đen: phạt nhẹ để ngăn nhiều (thành ngữ); phê bình sai lầm trước đây một cách…规诫guī jièkhuyên răn (chống lại một hành động nào đó); khuyên bảo 训诫xùn jièkhiển trách; khuyên răn; lên lớp ai đó 谆谆告诫zhūn zhūn gào jièkhuyên nhủ chân thành nhiều lần (thành ngữ); khuyên răn 警诫jǐng jiècảnh báo; khuyên răn (biến thể của 警戒[jing3 jie4])