襟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

襟

jīn

ve áo; phần vạt chồng của áo truyền thống Trung Quốc; bóng: tấm lòng (nơi chứa đựng cảm xúc); ấp ủ (tham vọng, khát khao, ý định cao cả, v.v.) trong lòng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể襟

Phồn thể襟

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

襟Chữ 1

襟部

Chữ 襟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

襟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem襟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ve áo
phần vạt chồng của áo truyền thống Trung Quốc
bóng: tấm lòng (nơi chứa đựng cảm xúc)
ấp ủ (tham vọng, khát khao, ý định cao cả, v.v.) trong lòng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

觊jì

thèm muốn; khao khát

襋jí

cổ áo

裥jiǎn

(tiếng địa phương) nếp gấp hoặc ly (trong quần áo)

裥jiǎn

biến thể của 襉|裥[jian3]

tã lót

áo đơn không lót

trang phục

biến thể của 羈|羁[ji1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 襟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

襟兄jīn xiōngchồng của chị vợ 襟副翼jīn fù yìcánh tà pha (hàng không)襟度jīn dùrộng lượng; khoan dung 襟弟jīn dìchồng của em gái vợ 襟怀jīn huáitấm lòng (nơi chứa đựng cảm xúc); tâm trí 襟怀坦白jīn huái tǎn báicởi mở và thẳng thắn (thành ngữ); không giấu giếm gì; ngây thơ; chân thành; không ích…襟怀夷旷jīn huái yí kuàngtư tưởng rộng rãi 襟抱jīn bàohoài bão; khát vọng 襟素jīn sùtấm lòng chân thật 襟翼jīn yì(máy bay) cánh tà