蛮

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蛮

mán

man rợ; hách dịch; rất; khá; thô lỗ; liều lĩnh

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể蛮

Phồn thể蠻

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

蛮Chữ 1

蛮部

Chữ 蛮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蛮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蛮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

man rợ
hách dịch
rất
khá
thô lỗ
liều lĩnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蠛miè

ruồi nhỏ

蠓měng

con châu chấu; con dĩn; con muỗi cát

蠎mǎng

biến thể cũ của 蟒[mang3]

脉mài

biến thể của 脈|脉[mai4]

bị vấy máu

con trăn

mạt

bọ cánh cứng Tây Ban Nha; con mọt ăn ngũ cốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蛮

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蛮不讲理mán bù jiǎng lǐhoàn toàn vô lý 蛮力mán lìsức mạnh thô bạo 蛮夷mán yíthuật ngữ phổ biến cho các dân tộc không phải Hán thời xưa, không hoàn toàn miệt thị…蛮子mán ziman di; người man rợ; đầy tớ nô lệ; (xưa) thuật ngữ khinh miệt cho người miền Nam Trung…蛮干mán gànhành động một cách liều lĩnh; hành động hấp tấp bất chấp hậu quả; liều lĩnh; ngông…蛮悍mán hànthô lỗ và bạo lực; dữ dội và liều lĩnh 蛮横mán hèngthô lỗ và vô lý 蛮横无理mán hèng wú lǐthô lỗ và vô lý 蛮皮mán píngoan cố; om sòm 蛮缠mán chánquấy rầy; phiền nhiễu không ngừng