虞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

虞

yú

(văn học) mong đợi; dự đoán; (văn học) lo lắng; e ngại; (văn học) lừa dối; lừa gạt

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể虞

Phồn thể虞

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

虞Chữ 1

虞部

Chữ 虞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

虞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem虞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

(văn học) mong đợi
dự đoán
(văn học) lo lắng
e ngại
(văn học) lừa dối
lừa gạt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蛡yì

(văn học) sáp ong; tổ ong

蚓yǐn

dùng trong 蚯蚓[qiu1 yin3]

蚖yuán

Protura (một loại sâu bọ nguyên thủy sống trong đất); biến thể của 螈, kỳ giông; sa giông; sa nhân

rệp vừng

xem 蚰蜒[you2 yan5]

ấu trùng

cỏ lau sậy (Phalaris arundinacea)

𬟁yì

xem 虉草|𬟁草[yi4 cao3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 虞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

虞世南Yú Shì nánVu Thế Nam (558-638), chính trị gia thời Tùy và đầu thời Đường, nhà thơ và nhà thư pháp…虞喜Yú XǐVu Hỉ, nhà thiên văn học Trung Quốc (khoảng 270-345), nổi tiếng với việc phát hiện tuế…虞城Yú chénghuyện Vu Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam 虞城县Yú chéng xiànhuyện Vu Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam 虞应龙Yú Yìng lóngYu Yinglong, học giả triều Nguyên, đã hợp tác biên soạn bộ bách khoa toàn thư địa lý…虞舜Yú ShùnVua Thuấn, một trong Ngũ Đế huyền thoại 五帝[wu3 di4]上虞Shàng yúThượng Ngu, thành phố cấp huyện ở Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang 上虞市Shàng yú shìThành phố cấp huyện Thượng Ngu, Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang 不虞bù yúkhông ngờ; tình huống bất ngờ; điều dự phòng; không lo lắng về 勤劳不虞匮乏qín láo bù yú kuì fáCần cù thì không sợ thiếu thốn. (thành ngữ)