药

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

药

yào

thuốc; dược phẩm; chất dùng cho mục đích cụ thể (ví dụ: đầu độc, nổ, lên men); LT:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]; đầu độc

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể药

Phồn thể藥

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

药 thường mang nghĩa “thuốc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 药 cùng cụm 药物 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

药Chữ 1

药部

Chữ 药Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

药

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem药Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

thuốc
dược phẩm
chất dùng cho mục đích cụ thể (ví dụ: đầu độc, nổ, lên men)
LT:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]
đầu độc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

药物yào wù

dược phẩm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

药品yào pǐn

dược phẩm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

医药yī yào

chăm sóc y tế và thuốc men

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

弹药dàn yào

đạn dược

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 药 là gì?

tênbí mật; riêng tư; tuyệt mậtcổ đôngthuốc

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

藴yùn

biến thể của 蘊|蕴, tích luỹ; chứa đựng; tập hợp; thu thập; sâu sắc; nội lực

薬yào

biến thể tiếng Nhật của 藥|药

艺yì

kỹ năng; nghệ thuật

藙yì

Zanthoxylum ailanthoides

蕴yùn

tích lũy; chứa đựng; tồn trữ; tập hợp lại; sưu tập; chiều sâu; nội lực; sâu sắc

𬟁yì

xem 虉草|𬟁草[yi4 cao3]

𬟁草yì cǎo

cỏ lau sậy (Phalaris arundinacea)

薏yì

xem 薏苡[yi4 yi3]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 药

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

药店yàodiàntiệm thuốc, cửa hàng thuốc 药水yàoshuǐthuốc nước 药片yàopiànviên thuốc 药物yàowùthuốc, các vị thuốc 药丸yào wánviên thuốc; LT:粒[li4]药代动力学yào dài dòng lì xuédược động học 药典yào diǎndược điển 药到病除yào dào bìng chúnghĩa đen: bệnh khỏi ngay khi uống thuốc (thành ngữ); nghĩa bóng: (điều trị y tế) có kết…药剂yào jìthuốc; dược phẩm; dược chất; hợp chất hóa học 药剂士yào jì shìdược sĩ; dược tá 药剂师yào jì shīnhà thuốc; nhà hóa dược; dược sĩ 药动学yào dòng xuédược động học