Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
者
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

者

zhě

(sau động từ hoặc tính từ) người mà ...; (sau danh từ) người liên quan đến ...; (dùng sau một số hoặc 後|后[hou4] hoặc 前[qian2] để chỉ điều đã được nhắc đến trước đó); (dùng sau một thuật ngữ, để ngắt trước khi định nghĩa thuật ngữ đó)…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể者
Phồn thể者
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

者 thường mang nghĩa “người mà ...”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độThông dụng Sắc tháiMang sắc thái cổ hoặc ít dùng trong giao tiếp hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 者 cùng cụm 记者 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
者Chữ 1
者 部
Chữ 者Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
者
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem者Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa
  1. (sau động từ hoặc tính từ) người mà
  2. (sau danh từ) người liên quan đến
  3. (dùng sau một số hoặc 後|后[hou4] hoặc 前[qian2] để chỉ điều đã được nhắc đến trước đó)
  4. (dùng sau một thuật ngữ, để ngắt trước khi định nghĩa thuật ngữ đó)
  5. (cổ) (dùng ở cuối mệnh lệnh)
  6. (cổ) này
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu
  • Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
  • Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.
Mẫu dùng
học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

记者jì zhě

phóng viên; nhà báo

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
或者huò zhě

hoặc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
作者zuò zhě

tác giả; nhà văn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
学者xué zhě

học giả

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 者 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

专zhuān

biến thể của 專|专[zhuan1]

耔zǐ

vun xới đất quanh cây trồng

翪zōng

chim bay không đều

翥zhù

bay vút

翟Zhái

họ [Zhai2]

职zhí

chức vụ; nhiệm vụ

羜zhù

cừu non năm tháng tuổi

肇zhào

lúc đầu; nghĩ ra; khởi nguồn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 者

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

或者huòzhěhoặc là作者zuòzhětác giả志愿者zhìyuànzhětình nguyện viên记者Jìzhěphóng viên, ký giả, nhà báo读者dúzhěđộc giả不知者不罪bù zhī zhě bù zuìNgười không biết thì không có tội; Nếu không biết rõ, thì không thể bị trách nhiệm中国消费者协会Zhōng guó Xiāo fèi zhě Xié huìHiệp hội Người tiêu dùng Trung Quốc (CCA)主宰者zhǔ zǎi zhěngười cai trị之乎者也zhī hū zhě yěnghĩa đen 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] và 也[yě] (bốn trợ từ ngữ pháp của văn cổ điển Trung…二者èr zhěcả hai; hai cái đó; không cái nào二者之一èr zhě zhī yīmột trong hai亡者wáng zhěngười đã khuất