羯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

羯

jié

con cừu đực, đặc biệt là đã thiến; thiến; da thịt nai

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể羯

Phồn thể羯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

羯Chữ 1

羯部

Chữ 羯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

羯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem羯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

con cừu đực, đặc biệt là đã thiến
thiến
da thịt nai

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

翦jiǎn

biến thể của 剪[jian3]

羁jī

cái cương; dây cương; kiềm chế; giam giữ; lưu lại; quán trọ

羇jī

biến thể của 羈|羁[ji1]

羂juàn

biến thể của 罥[juan4]

罽jì

(lưới đánh cá); tấm thảm len

罥juàn

lưới bắt chim; buộc; treo

罝jū

lưới bắt thỏ

耞jiā

cái quạt dùng để đập lúa; biến thể cũ của 枷[jia1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 羯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

羯族Jié zúNgười Jie, một bộ tộc ở miền bắc Trung Quốc vào khoảng thế kỷ 4 羯磨jié mónghiệp (từ mượn)羯羊jié yángcừu đực thiến 羯胡Jié húNgười Jie, một bộ tộc ở miền bắc Trung Quốc khoảng thế kỷ 4 羯鼓jié gǔtrống hai mặt có eo hẹp 羯鼓催花jié gǔ cuī huāđánh trống làm hoa mơ nở, so với câu chuyện cười của Đường Huyền Tông 唐玄宗, chơi trống…戎羯Róng Jiécác nhóm dân tộc cổ đại ở vùng tây bắc Trung Quốc 摩羯Mó jiéMa Kết (chòm sao); người phương bắc thời cổ đại, một nhánh của Hung Nô 匈奴摩羯座Mó jié zuòMa Kết 魔羯座Mó jié zuòMa Kết (chòm sao và cung hoàng đạo)