累

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

累

léi

dây; thắt lại; quấn quanh

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể累

Phồn thể纍

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

累Chữ 1

累部

Chữ 累Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

累

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem累Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

dây
thắt lại
quấn quanh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纚lí

(văn học) buộc; thắt; dây thừng

缭liáo

quấn quanh; khâu mũi chéo

颣lèi

khuyết điểm; thắt nút

纙luò

dây xâu tiền xu

缆lǎn

cáp; dây cáp; neo đậu

缧léi

(văn học) dây thừng dày dùng để trói phạm nhân

纑lú

sợi gai; mặc đồ gai

罍léi

chum rượu lớn bằng sành

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 累

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

积累jīlěitích lũy 累加器lěi jiā qìbộ tích luỹ (tin học)累加总数lěi jiā zǒng shùtổng tích luỹ 累及lěi jíliên quan đến; ảnh hưởng 累垮lèi kuǎsụp đổ; kiệt sức; hỏng hóc 累坠léi zhuìbiến thể của 累贅|累赘[lei2 zhui4]累坏lèi huàitrở nên kiệt sức 累心lèi xīnmệt mỏi (về tinh thần hoặc cảm xúc)累成狗lèi chéng gǒu(tiếng lóng Internet) mệt như chó 累死累活lèi sǐ lèi huómệt lử vì làm việc quá sức; làm việc quần quật đến kiệt sức 累犯lěi fànphạm tội nhiều lần; người phạm tội nhiều lần; tội phạm quen thói; tái phạm; tính trạng…