个 là gì? Nghĩa của từ 个 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

个 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “cái; người (lượng từ phổ biến)” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiLượng từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 个 cùng cụm 这个 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

个Chữ 1

个部

Chữ 个Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

个

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem个Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(lượng từ dùng trước danh từ không có lượng từ cụ thể)
(dạng kết hợp) cá nhân

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc gè: cái; người (lượng từ phổ biến)

Khi đọc là gè, từ thường mang nghĩa “cái; người (lượng từ phổ biến)”.

Đứng ở đâu

Đứng sau số từ hoặc 这/那/几.
Đứng trước danh từ được đếm.
Một số lượng từ còn có thể lặp lại hoặc dùng trong cấu trúc động lượng.

Mẫu dùng

số từ + từ + danh từ这/那/几 + từ + danh từ

2

Cách đọc gě: cái; người (lượng từ phổ biến)

Khi đọc là gě, từ thường mang nghĩa “cái; người (lượng từ phổ biến)”.

Đứng ở đâu

Đứng sau số từ hoặc 这/那/几.
Đứng trước danh từ được đếm.
Một số lượng từ còn có thể lặp lại hoặc dùng trong cấu trúc động lượng.

Mẫu dùng

số từ + từ + danh từ这/那/几 + từ + danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

这个zhè ge

này

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

那个nà ge

cái đó

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

整个zhěng gè

toàn bộ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

个人gè rén

cá nhân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 个 là gì?

chồng lên nhauloạtcái; người (lượng từ phổ biến)xentimét

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

供gòng

bày (đồ cúng); (dạng kết hợp) lễ vật; thú nhận (âm đọc ở Đài Loan [gong1]); lời thú nhận; bản khai (âm đọc ở…

光guāng

ánh sáng; tia (Lượng từ: 道[dao4]); sáng; bóng loáng; chỉ; chỉ mỗi; dùng hết; hoàn thành; để lộ (một phần cơ…

雇gù

biến thể của 雇[gu4]

公gōng

công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khai; công bằng; chính trực…

倌guān

người chăm sóc động vật; người chăn gia súc; (cũ) người làm thuê trong một số ngành nghề nhất định

倝gàn

bình minh (cổ đại)

假gēi

dùng trong 假掰[gei1 bai1]

侅gāi

đưa cho; chuẩn bị để bao gồm trong; được bao hàm trong

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 个

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

个子gèzivóc dáng, vóc người 个人gèréncá nhân, riêng tôi 个性gèxìngcá tính, tính cách riêng 个体gètǐcá nhân 个别gèbiériêng lẻ, cá biệt 整个zhěng gètoàn bộ, tất cả 上个月shàng geyuètháng trước 下个月xià ge yuètháng sau 各个gègèmỗi 个中gè zhōngtrong đó; trong này 个中人gè zhōng rénngười biết chuyện 个人主义gè rén zhǔ yìchủ nghĩa cá nhân