糙

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

糙

cāo

thô; nhám (về kết cấu)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể糙

Phồn thể糙

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

糙Chữ 1

糙部

Chữ 糙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

糙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem糙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thô
nhám (về kết cấu)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

簇cù

đông đúc; giá cho tằm; thu thập tán lá; bó; từ chỉ các vật kết thành búi

篨chú

chiếu tre thô

糍cí

bánh gạo nếp

粹cuì

thuần khiết; không pha trộn; tinh hoa

粲càn

đẹp; rạng rỡ; lộng lẫy; cười tươi

粚chī

biến thể cũ của 黐[chi1]

粋cuì

biến thể tiếng Nhật của 粹

筹chóu

phỉnh (trong đánh bạc); vật đánh dấu (để đếm); vé; chuẩn bị; lên kế hoạch; gây quỹ; tài nguyên; cách; phương…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 糙

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

糙皮病cāo pí bìngbệnh pellagra (y học)糙米cāo mǐgạo lứt 糙面内质网cāo miàn nèi zhì wǎnglưới nội chất thô 粗糙cū cāothô; không mịn; mộc mạc; thô ráp