签

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

签

qiān

ký tên; viết nhận xét ngắn trên tài liệu; thẻ tre được khắc chữ (biến thể của 籤|签[qian1]); thị thực

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể签

Phồn thể簽

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

签Chữ 1

签部

Chữ 签Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

签

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem签Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ký tên
viết nhận xét ngắn trên tài liệu
thẻ tre được khắc chữ (biến thể của 籤|签[qian1])
thị thực

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

签qiān

biến thể tiếng Nhật của 籤|签[qian1]

签qiān

que tre khắc chữ (dùng trong bói toán, đánh bạc, rút thăm, v.v.); mảnh gỗ nhỏ; nhãn; mác

箧qiè

rương; hộp; hòm; vali; cặp tài liệu

粬qū

biến thể của 麯[qu1]

箐qìng

kéo cung tên tre hoặc nỏ

笻qióng

biến thể của 筇[qiong2]

籧qú

chiếu tre thô

篟qiàn

sự phát triển sum suê của cây tre

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 签

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

签入qiān rùđăng nhập 签出qiān chūđăng xuất 签到qiān dàođăng ký; ký tên 签名qiān míngký tên (bằng bút v.v.); ký tặng; chữ ký 签呈qiān chéngbản kiến nghị (trình cấp trên)签售qiān shòu(của tác giả, nhạc sĩ v.v.) ký tặng (sách, đĩa v.v.) được người hâm mộ mua 签售会qiān shòu huì(ngành xuất bản) sự kiện ký tặng sách; (ngành âm nhạc) sự kiện fansign 签唱会qiān chàng huì(ca sĩ) buổi ký tặng; sự kiện ký đĩa 签字qiān zìký tên; chữ ký 签字笔qiān zì bǐbút dạ; bút bi nước; bút mực gel