策

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

策

cè

chính sách; kế hoạch; đề án; thẻ tre để viết (xưa); quất (ngựa); khích lệ; roi cưỡi ngựa có gai nhọn (xưa); bài luận viết cho kỳ thi đình (xưa); nét ngang hất lên trong thư pháp

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể策

Phồn thể策

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

策Chữ 1

策部

Chữ 策Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

策

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem策Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa

chính sách
kế hoạch
đề án
thẻ tre để viết (xưa)
quất (ngựa)
khích lệ
roi cưỡi ngựa có gai nhọn (xưa)
bài luận viết cho kỳ thi đình (xưa)
nét ngang hất lên trong thư pháp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

筹chóu

phỉnh (trong đánh bạc); vật đánh dấu (để đếm); vé; chuẩn bị; lên kế hoạch; gây quỹ; tài nguyên; cách; phương…

đánh bằng dải tre

chiếu tre thô

biến thể của 策[ce4]

biến thể của 策[ce4]

sáo trúc có 8 lỗ

biến thể của 棰[chui2]

𥬠chōu

giỏ để lọc; lọc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 策

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

策划cè huàlập kế hoạch; âm mưu; dàn dựng; sắp đặt; nhà sản xuất; người lập kế hoạch 策划人cè huà rénnhà tài trợ; kẻ chủ mưu; người mưu đồ 策勒Cè lèHuyện Chira thuộc Châu tự trị Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương 策勒县Cè lè XiànHuyện Chira thuộc Châu tự trị Hotan 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Tân Cương 策动cè dòngâm mưu; lên kế hoạch (phản loạn, tội phạm,...); sắp đặt; kích động; thúc đẩy hành động 策励cè lìkhích lệ; thúc giục; thúc đẩy; thôi thúc ai đó 策反cè fǎnxúi giục (phản loạn, v.v.); kích động (ví dụ: đào ngũ trong trại đối phương)策问cè wènbài luận về chính sách dưới dạng hỏi đáp dùng trong kỳ thi thời phong kiến 策士cè shìnhà chiến lược; cố vấn chiến lược quân sự 策展cè zhǎnlàm giám tuyển