站 là gì? Nghĩa của từ 站 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

站 thường mang nghĩa “trạm”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 站 cùng cụm 网站 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

站Chữ 1

站部

Chữ 站Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

站

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem站Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

trạm
đứng
dừng
tạm dừng
chi nhánh của một công ty hoặc tổ chức
trang web

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

网站wǎng zhàn

trang web

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

车站chē zhàn

ga tàu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

火车站huǒ chē zhàn

nhà ga

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

站台zhàn tái

sân ga (ở nhà ga xe lửa)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 站 là gì?

trạmkêu gọi (ai đó làm gì)nghechọn; chọn lựa

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

伫zhù

đứng lâu (biến thể của 佇|伫[zhu4])

章zhāng

chương; phần; điều; khúc (của giao hưởng); con dấu; huy hiệu; quy định; trật tự

灶zào

biến thể của 灶[zao4]

竃zào

biến thể cũ của 灶[zao4]

竹zhú

tre; LT:棵[ke1],支[zhi1],根[gen1]; bộ Khang Hy số 118

笊zhào

vá cán dài đan thưa bằng tre

窒zhì

làm tắc; ngăn lại

窋zhú

trong hố

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 站

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

站住zhànzhùđứng yên, đứng lại 地铁站dìtiězhànga tàu điện ngầm 网站wǎngzhànwebsite 加油站jiāyóuzhàntrạm xăng 站不住脚zhàn bu zhù jiǎokhông có cơ sở; không vững chắc 站前区Zhàn qián qūquận Zhanqian của thành phố Yingkou 營口市|营口市, Liêu Ninh 站员zhàn yuánnhân viên nhà ga; nhân viên đường sắt 站地zhàn dìđiểm dừng (trên tuyến xe buýt hoặc tàu hỏa)站姿zhàn zītư thế đứng 站岗zhàn gǎngđứng gác; phục vụ canh gác 站牌zhàn páibiển trạm xe buýt; biển ga tàu 站稳zhàn wěnđứng vững