祸

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

祸

huò

thảm họa; bất hạnh; tai ương

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể祸

Phồn thể禍

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

祸Chữ 1

祸部

Chữ 祸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

祸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem祸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

thảm họa
bất hạnh
tai ương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ngũ cốc; lúa

phúc lành thiên đàng

biến thể của 耗[hao4]

(cổ) đá quý

lưu huỳnh

(hình thức bị giới hạn) bẩn; dơ dáy

获huò

(hình thức kết hợp) gặt hái; thu hoạch

砉huā

âm thanh của vật bay nhanh; vù; vang răng rắc; phát âm Đài Loan [huo4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 祸

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

祸不单行huò bù dān xínghoạ vô đơn chí (thành ngữ); phúc bất trùng lai, hoạ vô đơn chí 祸不旋踵huò bù xuán zhǒnghoạ chẳng ở xa (thành ngữ)祸乱huò luàntai hoạ và hỗn loạn; rối loạn tàn khốc; biến động lớn 祸事huò shìtai hoạ; điềm gở 祸及huò jígây tai hoạ cho 祸国殃民huò guó yāng mínlàm tổn hại đất nước và gây đau khổ cho nhân dân (thành ngữ)祸害huò hàithảm họa; tác hại; tai họa; người xấu; tàn phá; gây hại; phá hoại 祸从口出huò cóng kǒu chūHọa từ miệng mà ra (thành ngữ). Lời nói không cẩn thận có thể gây ra nhiều rắc rối 祸患huò huànthảm họa; tai ương 祸根huò gēngốc rễ của rắc rối; nguyên nhân sụp đổ