甲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

甲

jiǎ

thiên can đầu tiên trong mười thiên can 十天干[shi2 tian1 gan1]; (dùng cho người hoặc vật không xác định); đầu tiên (trong danh sách, là bên trong hợp đồng, v.v.); chữ "A" hoặc số la mã "I" trong danh sách "A, B, C" hoặc "I, II, III", v.v…

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể甲

Phồn thể甲

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

甲Chữ 1

甲部

Chữ 甲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

甲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem甲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

11 nghĩa

thiên can đầu tiên trong mười thiên can 十天干[shi2 tian1 gan1]
(dùng cho người hoặc vật không xác định)
đầu tiên (trong danh sách, là bên trong hợp đồng, v.v.)
chữ "A" hoặc số la mã "I" trong danh sách "A, B, C" hoặc "I, II, III", v.v
mạ giáp
vỏ cứng hoặc mai
(của ngón tay hoặc ngón chân) móng
áo giáp da hoặc kim loại (xưa)
hệ thống xếp hạng dùng trong kỳ thi khoa bảng (xưa)
đơn vị hành chính dân sự trong hệ thống bảo giáp 保甲[bao3 jia3] (xưa)
hướng la bàn Trung Quốc cổ: 75°

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

界jiè

(hình thức kết hợp) ranh giới; biên giới; (hình thức kết hợp) lĩnh vực

畸jī

lệch; lệch lạc; bất thường; không đều; dư phân số kỳ lạ

疾jí

(dạng kết hợp) bệnh; bệnh tật; (dạng kết hợp) nhanh; (văn học) ghét; căm ghét

玑jī

ngọc trai không tròn

畯jùn

quản đốc; thảo nguyên

畺jiāng

biến thể cũ của 疆[jiang1]

畿jī

vùng lãnh thổ xung quanh kinh đô

疆jiāng

biên giới; ranh giới

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 甲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

甲之蜜糖，乙之砒霜jiǎ zhī mì táng , yǐ zhī pī shuāngmật ong của người này là thuốc độc của người kia (thành ngữ)甲乙jiǎ yǐhai thiên can đầu tiên trong mười thiên can 十天干[shi2 tian1 gan1]甲二醇jiǎ èr chúnmethylene glycol 甲亢jiǎ kàngcường giáp; viết tắt của 甲狀腺功能亢進|甲状腺功能亢进[jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4]甲仙Jiǎ xiānJiaxian hoặc Chiahsien, thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam…甲仙乡Jiǎ xiān xiāngJiaxian hoặc Chiahsien, thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam…甲冑jiǎ zhòubiến thể của 甲胄[jia3 zhou4]甲午jiǎ wǔnăm thứ ba mươi mốt A7 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1954 hoặc 2014 甲午战争Jiǎ wǔ Zhàn zhēngChiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất (1894-95)甲型jiǎ xíngloại A; loại I; alpha