由 là gì? Nghĩa của từ 由 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

由 thường mang nghĩa “theo”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiGiới từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 由 cùng cụm 由于 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

由Chữ 1

由部

Chữ 由Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

由

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem由Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

theo
từ
bởi vì
do
bằng
qua
thông qua
(trước danh từ và động từ) là để ... làm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Giới từ

Dẫn ra đối tượng, địa điểm, phương hướng, công cụ hoặc quan hệ liên quan đến hành động chính.

Đứng ở đâu

Cụm giới từ thường đứng trước động từ chính.
Sau giới từ là danh từ, đại từ hoặc cụm danh từ.
Không nên bê nguyên trật tự giới từ cuối câu của tiếng Việt sang tiếng Trung.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + danh ngữ + động từtừ + danh ngữ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

由于yóu yú

do

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

由此yóu cǐ

bằng cách này

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

自由zì yóu

tự do; sự tự do

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

理由lǐ yóu

lý do

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 由 là gì?

hướngtheođể; nhằm mục đích; để màmỗi khi; mỗi lần

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

甬yǒng

đường đi có tường bao hai bên

用yòng

sử dụng; tận dụng; phải; ăn hoặc uống; chi phí hoặc tiêu dùng; tính hữu ích; vì vậy; do đó

畇yún

đất khai hoang

畲yú

ruộng đã canh tác

异yì

khác; khác biệt; dị-; bất thường; lạ; ngạc nhiên; phân biệt; tách biệt; kỳ thị

甗yǎn

đồ đất nung

罂yīng

biến thể của 罌|罂[ying1]

甇yīng

lọ đất có cổ dài

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 由

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

由于yóuyúdo, vì 自由zìyóutự do 理由lǐyóulý do 由不得yóu bu dekhông thể kiểm soát; không thể tự chủ 由来yóu láinguồn gốc 由俭入奢易，由奢入俭难yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán(thành ngữ) dễ từ tiết kiệm sang xa hoa; ngược lại thì không dễ 由径yóu jìngđi theo con đường hẹp 由怜生爱yóu lián shēng àinảy sinh tình yêu với ai đó từ thương hại họ 由旬yóu xúndo-tuần (đơn vị đo lường Vệ-đà, khoảng 8 dặm)由此yóu cǐbằng cách này; từ đây 由此可见yóu cǐ kě jiàntừ đây có thể thấy rằng 由此看来yóu cǐ kàn láido đó; xét từ điều này