狈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

狈

bèi

một loài sói huyền thoại; khốn đốn; thảm hại

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể狈

Phồn thể狽

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

狈Chữ 1

狈部

Chữ 狈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

狈

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem狈Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

một loài sói huyền thoại
khốn đốn
thảm hại

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

猈bà

chó có xương ống chân ngắn

gió lốc

(lợn vòi)

một loại rái cá

sụp đổ; biến thể của 斃|毙[bi4]; biến thể của 獙[bi4]

獙bì

dùng trong 獙獙[bi4 bi4]

犮bá

biến thể cũ của 拔[ba2]

犇Bēn

họ [Ben1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 狈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

狼狈láng bèitrong tình huống khó khăn; trông thảm hại; kẻ xấu! (miệt thị)狼狈不堪láng bèi bù kānbị đánh tơi tả và kiệt sức; mắc kẹt trong thế tiến thoái lưỡng nan 狼狈为奸láng bèi wéi jiānkẻ ác thông đồng với nhau (thành ngữ); hợp tác chặt chẽ với ai đó (để làm điều xấu)