尔 là gì? Nghĩa của từ 尔 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

尔 thường mang nghĩa “như vậy”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 尔 cùng cụm 偶尔 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

尔Chữ 1

尔部

Chữ 尔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尔

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尔Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

như vậy
nên
như thế
ngươi
mày

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

偶尔ǒu ěr

thỉnh thoảng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

卡尔Kǎ ěr

Karl (tên)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

贝尔Bèi ěr

Bell (tên người)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

首尔Shǒu ěr

Seoul, thủ đô của Hàn Quốc (tên tiếng Trung được thông qua năm 2005 để thay thế 漢城|汉城[Han4 cheng2])

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 尔 là gì?

cấp tỉnh (hành chính)như vậytrung tâm hành chínhchăm sóc

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

洏ér

chảy (như nước hoặc nước mắt)

而ér

và; cũng như; và do đó; nhưng (không); mà (không); (biểu thị quan hệ nhân quả); (biểu thị thay đổi trạng…

珥ěr

bông tai ngọc trai hoặc ngọc bích

涐É

tên cũ của sông Đại Độ 大渡河[Da4 du4 He2] ở Tứ Xuyên

皒é

xem 皒皒[e2 e2]

洱ěr

xem 洱海[Er3 hai3]

砈è

astatin (hoá học) (Đài Loan)

欸èi

ừ (dùng để biểu thị sự đồng ý)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尔来ěr lái(văn học) gần đây; dạo gần đây; cho đến nay 尔后ěr hòutừ đó về sau; sau đó; sau này 尔德Ěr déLễ Eid (Hồi giáo)尔格ěr géerg (vật lý) (từ mượn)尔虞我诈ěr yú wǒ zhànghĩa đen: bạn lừa tôi, tôi gạt bạn (thành ngữ); nghĩa bóng: từng người cố gắng qua mặt…尔雅Ěr yǎ"Erya" hay "Người hướng dẫn sẵn sàng", từ điển Trung Quốc còn tồn tại sớm nhất, khoảng…凡尔赛fán ěr sàikhoe khéo; khiêm tốn giả để khoe 上艾瑟尔Shàng ài sè ěrOverijssel 不过尔尔bù guò ěr ěrkhông hơn không kém (thành ngữ); tầm thường; không có gì đặc biệt 世界维吾尔代表大会Shì jiè Wéi wú ěr Dài biǎo Dà huìĐại hội Đại biểu Duy Ngô Nhĩ Thế giới