烫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

烫

tàng

làm bỏng; bị bỏng (do nước nóng); chần (nấu ăn); hâm nóng (trong nước sôi); uốn tóc (bằng hóa chất); là ủi; cực kỳ nóng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể烫

Phồn thể燙

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

烫Chữ 1

烫部

Chữ 烫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

烫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem烫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

làm bỏng
bị bỏng (do nước nóng)
chần (nấu ăn)
hâm nóng (trong nước sôi)
uốn tóc (bằng hóa chất)
là ủi
cực kỳ nóng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

熥tēng

hâm nóng (thức ăn đã nấu) bằng cách nướng hoặc hấp; Phát âm ở Đài Loan: [tong1]

煺tuì

nhổ lông gia cầm hoặc lông heo bằng nước nóng

nóng; được đun nóng

ván ngắn; tấm ván

hơ ấm; nướng

nó (dùng cho động vật)

煓tuān

(văn học) (lửa) sống động; cháy bùng

犆tè

động vật đực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 烫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

烫伤tàng shāngbị bỏng 烫平tàng pínglà phẳng (quần áo); là cho hết nhăn 烫手山芋tàng shǒu shān yùcủ khoai nóng; vấn đề; rắc rối; đau đầu 烫斗tàng dǒubàn ủi quần áo 烫衣tàng yīlà (quần áo)烫衣板tàng yī bǎnbàn là 烫头发tàng tóu fauốn tóc 烫发tàng fàuốn tóc (kiểu tóc)死猪不怕开水烫sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàngnghĩa đen: lợn chết không sợ nước sôi (thành ngữ); nghĩa bóng: người không còn gì để mất…氽烫tǔn tàngchần (nấu ăn)