溢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

溢

yì

tràn; (văn học) quá mức; biến thể cũ của 鎰|镒[yi4]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể溢

Phồn thể溢

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

溢Chữ 1

溢部

Chữ 溢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

溢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem溢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tràn
(văn học) quá mức
biến thể cũ của 鎰|镒[yi4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

湮yīn

biến thể của 洇[yin1]

湮yān

(văn học) chìm vào quên lãng; (văn học) bị bồi lấp; tiếng Đài Loan [yin1]

淫yín

biến thể của 淫[yin2]

游yóu

bơi; biến thể của 遊|游[you2]

渕yuān

biến thể của 淵|渊[yuan1]

漄yá

biến thể cũ của 涯[ya2]

源yuán

gốc; rễ; nguồn gốc

湲yuán

nước chảy xiết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 溢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

溢价yì jiàthặng dư; trả một khoản cao hơn 溢出yì chūtràn; tràn ra; (tin học) tràn 溢出效应yì chū xiào yìnghiệu ứng lan toả 溢于言表yì yú yán biǎothể hiện tình cảm qua lời nói 溢流孔yì liú kǒnglỗ thoát; dòng chảy tràn; lỗ thông tràn 溢满yì mǎntràn đầy 溢美之词yì měi zhī cílời khen ngợi; phóng đại sự tán dương 充溢chōng yìtràn ngập (của cải); tràn trề 四溢sì yì(về hương thơm hoặc mùi hôi) lan tỏa khắp nơi; (về dầu mỡ, v.v.) nhỏ giọt khắp nơi; chảy…外溢wài yì(chất lỏng) tràn ra; chảy tràn; (khí) rò rỉ ra; (nghĩa bóng) lan ra; lan tỏa (đến khu…