汪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

汪

wāng

một vùng nước; rỉ ra; (tượng thanh) tiếng chó sủa; lượng từ cho chất lỏng: vũng, bãi nước

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể汪

Phồn thể汪

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

汪Chữ 1

汪部

Chữ 汪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

汪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem汪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

một vùng nước
rỉ ra
(tượng thanh) tiếng chó sủa
lượng từ cho chất lỏng: vũng, bãi nước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

汶Wèn

sông Ôn ở tây bắc Tứ Xuyên (giống như 汶川); tên cổ của sông ở Sơn Đông, dùng để chỉ nước Tề 齊國|齐国

洿wū

đào (ao); nước tù đọng

污wū

bẩn; bẩn thỉu; hôi thối; tham nhũng; bôi nhọ; làm ô uế; vết bẩn; sự ô uế

沃wò

màu mỡ; giàu có; tưới tiêu; rửa (của sông)

污wū

biến thể của 污[wu1]

汙wū

biến thể của 污; bẩn; bị ô nhiễm; hôi thối; tham nhũng; bôi nhọ; làm ô uế; bụi bẩn; vết bẩn

汍wán

rơi lệ

沕wù

thâm thúy; sâu sắc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 汪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

汪啸风Wāng Xiào fēngWang Xiaofeng (1944-), thống đốc thứ tư của Hải Nam 汪星人wāng xīng rénchó (tiếng lóng trên mạng)汪东城Wāng Dōng chéngJiro Wang (1981-), ca sĩ và diễn viên Đài Loan 汪汪wāng wāngđẫm lệ; gâu gâu (tiếng chó sủa); (văn học) (một vùng nước) mênh mông và sâu 汪洋wāng yángvùng nước mênh mông; Lượng từ: 片[pian4]汪清Wāng qīnghuyện Wangqing trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1…汪清县Wāng qīng Xiànhuyện Wangqing trong Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Yanbian 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2 bian1…汪精卫Wāng Jīng wèiUông Tinh Vệ (1883-1944), chính trị gia cánh tả Quốc Dân Đảng, sau này cộng tác với Nhật…汪道涵Wāng Dào hánUông Đạo Hàm (1915-2005), cựu chủ tịch Hiệp hội Quan hệ hai bờ Eo biển Đài Loan 单身汪dān shēn wāng(tiếng lóng Internet) người không kết hôn hoặc không có quan hệ tình cảm (dùng tự giễu)