树 là gì? Nghĩa của từ 树 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

树 thường mang nghĩa “cây”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 树 cùng cụm 树立 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

树Chữ 1

树部

Chữ 树Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

树

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem树Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cây
LT:棵[ke1]
trồng
triển khai

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

树立shù lì

thiết lập

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

树木shù mù

cây

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

树林shù lín

rừng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

树枝shù zhī

cành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 树 là gì?

sự phá hủyđoánbiểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn)cây

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

橚sù

cao và thẳng (cây cối)

樕sù

cây bụi

椮sēn

cây cối tươi tốt (rậm rạp); đánh cá bằng cách dùng bó gỗ (cổ đại)

檖suì

(cây)

榊shén

(chữ quốc tự Nhật Bản) cây sakaki (Cleyera japonica), cây thường xanh dùng trong Thần đạo để trang trí không…

樧shā

Zanthoxylum ailanthoides

枢shū

(dạng kết hợp) bản lề; điểm then chốt (thường nghĩa bóng)

樎sù

máng ăn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 树

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

树叶shùyèlá cây 树林shùlínrừng cây 松树sōngshùcây thông, cây tùng 树上开花shù shàng kāi huātrang trí cây bằng hoa giả; biến thứ không có giá trị thành có giá trị (thành ngữ)树人shù rénchuẩn bị cho trẻ em trở thành công dân có năng lực 树倒猢狲散shù dǎo hú sūn sànCây đổ thì khỉ tán loạn. (thành ngữ); (ví von) kẻ cơ hội rời bỏ sự nghiệp không thuận…树冠shù guānngọn cây 树化玉shù huà yùmộc ngọc (loại gỗ hóa thạch)树丛shù cóngbụi cây; tầng cây thấp 树大招风shù dà zhāo fēngnghĩa đen: cây cao đón gió (thành ngữ); nghĩa bóng: người nổi tiếng hoặc giàu có dễ bị…树屋shù wūnhà trên cây 树干shù gànthân cây