朵

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

朵

duǒ

bông hoa; dái tai; nghĩa bóng: vật ở hai bên; lượng từ cho hoa, mây, v.v

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể朵

Phồn thể朵

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

朵Chữ 1

朵部

Chữ 朵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

朵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem朵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bông hoa
dái tai
nghĩa bóng: vật ở hai bên
lượng từ cho hoa, mây, v.v

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

栋dòng

lượng từ cho nhà hoặc tòa nhà; xà nhà (cũ)

朵duǒ

biến thể của 朵[duo3]

杕dì

cây đứng một mình

杜dù

cây du; ngăn chặn; ngăn ngừa; hạn chế

东dōng

phía đông; chủ nhà (tức là ngồi phía đông của khách); địa chủ

枓dǒu

đế vuông của cột cờ Trung Quốc

柢dǐ

nền tảng; gốc rễ

柦dàn

một loại bàn gỗ không có chân

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 朵

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

朵颐duǒ yí(văn học) nhai nhóp nhép 克利斯朵夫Kè lì sī duǒ fūChristopher (tên)刚朵拉gāng duǒ lāxem 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]咬耳朵yǎo ěr duo(thông tục) nói thầm vào tai ai đó 咬着耳朵yǎo zhe ěr duonói thầm vào tai ai đó 大快朵颐dà kuài - duǒ yí(thành ngữ) ăn rất ngon lành; thưởng thức (món gì đó)扇风耳朵shān fēng ěr duotai vểnh 潘朵拉Pān duǒ lāPandora 玛奇朵mǎ qí duǒmacchiato (từ mượn); latte macchiato (cà phê)耙耳朵pā ěr duo(tiếng địa phương) sợ vợ; bị vợ kiểm soát