掠

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

掠

lüè

chiếm bằng vũ lực; cướp; đoạt; lướt qua; chạm qua; quét

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể掠

Phồn thể掠

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

掠Chữ 1

掠部

Chữ 掠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

掠

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem掠Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

chiếm bằng vũ lực
cướp
đoạt
lướt qua
chạm qua
quét

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

捋lǚ

vuốt hoặc sắp xếp gì đó bằng ngón tay; xoa

抡lún

tuyển chọn

捩liè

xé; vặn

捋luō

nắm vật gì đó dài và vuốt theo nó

挔lǚ

biến thể sai của 旅[lu:3]

揦là

biến thể cũ của 攋[la4]

摙liǎn

vận chuyển; dời đi mang theo

摞luò

chất đống; xếp chồng; một đống; một chồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 掠

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

掠取lüè qǔcướp bóc; cướp phá; tước đoạt 掠夺lüè duócướp bóc; cướp đoạt 掠夺者lüè duó zhěkẻ cướp; kẻ cướp bóc; kẻ săn mồi 掠美lüè měinhận công lao thuộc về người khác 掠卖lüè màibắt cóc và bán làm nô lệ 掠卖华工lüè mài huá gōngngười Trung Quốc bị bắt cóc và bán làm nô lệ trong thời thực dân phương Tây 掠过lüè guòlướt qua; quét qua; lướt nhìn (tấn công ở góc nghiêng)掠食lüè shísăn mồi; sự săn mồi; mang tính săn mồi 前掠翼qián lüè yìcánh quét tới trước (trên máy bay chiến đấu)劫掠jié lüècướp bóc; cướp phá