挟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挟

xié

(dạng kết hợp) kẹp dưới cánh tay; (dạng kết hợp) ép buộc; (dạng kết hợp) mang (oán hận, v.v.)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể挟

Phồn thể挾

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

挟Chữ 1

挟部

Chữ 挟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(dạng kết hợp) kẹp dưới cánh tay
(dạng kết hợp) ép buộc
(dạng kết hợp) mang (oán hận, v.v.)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

携xié

mang; mang theo; đem theo; nắm (tay); cũng đọc là [xi1]

揎xuān

xắn tay áo; tát bằng lòng bàn tay

掀xiān

nhấc (nắp); làm rung; làm chấn động

揳xiē

đóng (đinh); đóng (nêm)

撊xiàn

quả cảm; phẫn nộ

挦xián

nhổ (đặc biệt là tóc hoặc lông); hái; ngắt; nghĩa bóng: trích (dòng từ văn bản)

扱xī

thu thập; nhận

扢xì

hoạt bát

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挟制xié zhìlợi dụng điểm yếu của ai đó để ép họ làm theo ý mình 挟天子以令天下xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià(thành ngữ) kiểm soát thiên tử thì kiểm soát cả nước 挟天子以令诸侯xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu(thành ngữ) kiểm soát thiên tử thì kiểm soát chư hầu 挟带xié dàimang theo; mang trên người; mang lén lút 挟怨xié yuàncó mối hận 挟持xié chíbắt giữ 挟持雇主xié chí gù zhǔgherao (từ tiếng Hindi, phương pháp biểu tình của Đông Nam Á)挟细拿粗xié xì ná cūchọc tức 裹挟guǒ xiécuốn theo; ép buộc 要挟yāo xiéđe dọa; tống tiền