张 là gì? Nghĩa của từ 张 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

张 thường mang nghĩa “mở ra”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiLượng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 张 cùng cụm 主张 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

张Chữ 1

张部

Chữ 张Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

张

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem张Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

mở ra
trải ra
tờ giấy
lượng từ cho vật phẳng, tờ
lượng từ cho phiếu bầu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Lượng từ

Dùng giữa số từ hoặc từ chỉ định và danh từ để biểu thị đơn vị đếm.

Đứng ở đâu

Đứng sau số từ hoặc 这/那/几.
Đứng trước danh từ được đếm.
Một số lượng từ còn có thể lặp lại hoặc dùng trong cấu trúc động lượng.

Mẫu dùng

số từ + từ + danh từ这/那/几 + từ + danh từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

主张zhǔ zhāng

ủng hộ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

紧张jǐn zhāng

căng thẳng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

扩张kuò zhāng

sự mở rộng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

夸张kuā zhāng

khoa trương

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 张 là gì?

một hộ gia đìnhngàymở raxentimét

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

座zuò

chỗ ngồi; cơ sở; đế; (cổ) hậu tố dùng trong cách xưng hô tôn kính, ví dụ: 师座|师座[shi1 zuo4]; LT:個|个[ge4]…

幢zhuàng

lượng từ cho tòa nhà; rèm xe ngựa (xưa)

弫zhěn

(của cung) mạnh mẽ; có lực

彘zhì

lợn

彰zhāng

rõ ràng; nổi bật; hiển nhiên

彴zhuó

cây cầu

彸zhōng

bồn chồn, kích động

征zhēng

hành trình; chuyến đi; cuộc viễn chinh; đi chiến dịch dài; tấn công

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 张

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

主张zhǔzhāngchủ trương 紧张jǐnzhāngcăng thẳng 张三Zhāng SānTrương Tam, tên cho người không xác định, người đầu tiên trong một loạt ba: 張三|张三[Zhang1…张三李四Zhāng Sān Lǐ Sì(nghĩa đen) Trương Tam và Lý Tứ; (nghĩa bóng) bất kỳ ai, không quan trọng là ai 张三，李四，王五，赵六Zhāng Sān , Lǐ Sì , Wáng Wǔ , Zhào Liù(bốn cái tên quen thuộc) Tom, Dick và Harry 张丹Zhāng DānZhang Dan (1985-), vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc 张之洞Zhāng Zhī dòngZhang Zhidong (1837-1909), chính trị gia nổi bật cuối triều Thanh 张二鸿Zhāng Èr hóngJung Chang 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] (1952-), nhà văn Anh gốc Hoa, tác giả cuốn Wild Swans…张伯伦Zhāng bó lúnChamberlain (tên); Wilt Chamberlain (1936-1999), cầu thủ bóng rổ Mỹ 张作霖Zhāng Zuò línZhang Zuolin (khoảng 1873-1928), quân phiệt Mãn Châu 1916-1928 张僧繇Zhāng Sēng yóuTrương Tăng Hựu (hoạt động khoảng 490-540), một trong Tứ đại danh họa của Lục triều 六朝四大家张仪Zhāng YíTrương Nghi (-309 TCN), chiến lược gia chính trị của Trường Hoành gia 縱橫家|纵横家[Zong4…