婢

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

婢

bì

nô tì; người hầu gái

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể婢

Phồn thể婢

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

婢Chữ 1

婢部

Chữ 婢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

婢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem婢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nô tì
người hầu gái

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

婊biǎo

gái mại dâm

媬bǎo

bảo mẫu; y tá

嫑biáo

(phương ngữ) đừng; không được; (rút gọn của 不 và 要)

嬖bì

(đối xử như) yêu thích

姅bàn

kinh nguyệt

妭bá

(văn học) người phụ nữ đẹp; biến thể cũ của 魃[ba2]

妣bǐ

mẹ đã mất

孛bèi

sao chổi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 婢

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

婢女bì nǚnô tì; người hầu gái 佣婢yōng bìngười hầu gái 奴婢nú bìđầy tớ nô lệ 奴颜婢膝nú yán bì xīkhúm núm và quỳ gối (thành ngữ); xu nịnh; cúi đầu để lấy lòng 织当访婢zhī dāng fǎng bìnếu là dệt vải, hỏi người hầu (thành ngữ); khi xử lý vấn đề, hãy hỏi ý kiến chuyên gia…耕当问奴，织当访婢gēng dāng wèn nú , zhī dāng fǎng bìnếu là cày thì hỏi người lao động, nếu là dệt thì hỏi người hầu (thành ngữ); khi quản lý…