姑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

姑

gū

cô (bên nội); chị em gái của chồng; mẹ chồng (cũ); ni cô; tạm thời (văn học)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể姑

Phồn thể姑

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

姑Chữ 1

姑部

Chữ 姑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

姑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem姑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

cô (bên nội)
chị em gái của chồng
mẹ chồng (cũ)
ni cô
tạm thời (văn học)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

姤gòu

giao hợp; tốt

姽guǐ

yên tĩnh và dễ thương

妫Guī

họ [Gui1]; tên một con sông

媾gòu

kết hôn; giao phối

妫Guī

biến thể của 媯|妫[Gui1]

孤gū

cô đơn; cô độc

夬guài

quyết đoán

宄guǐ

kẻ phản bội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 姑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

姑娘gūniángcô gái 姑丈gū zhàngchồng của cô (bên nội)姑且gū qiětạm thời; dự kiến 姑夫gū fuchồng của cô trên nhà bố; chồng của cô; ông chú 姑奶奶gū nǎi naicô lớn (chị của ông nội); (cách xưng hô tôn kính cho phụ nữ đã lập gia đình từ gia đình…姑妄言之gū wàng yán zhīnói chỉ để mà nói 姑姑gū gucô ruột; LT:個|个[ge4]姑姥姥gū lǎo laocô của mẹ; bà cô 姑婆gū póchị của ông nội; chị của bố chồng (của phụ nữ)姑婆芋gū pó yùcây ráy thơm (Alocasia odora)