契

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

契

qì

khắc; chữ khắc; đồng ý; hợp đồng; khế ước

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể契

Phồn thể契

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

契Chữ 1

契部

Chữ 契Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

契

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem契Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

khắc
chữ khắc
đồng ý
hợp đồng
khế ước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

堑qiàn

(dạng kết hợp) hào; vực sâu

奇qí

kỳ lạ; lạ lùng; kỳ quặc; tuyệt vời; ngạc nhiên; bất thường

妻qì

gả (con gái)

妾qiè

thiếp; tôi, người hầu của ngài (cách tự xưng khiêm tốn của phụ nữ)

娶qǔ

lấy vợ; kết hôn (với phụ nữ)

娸qí

chế nhạo; xấu xí

媊qián

sao Kim vào buổi sáng

嫱qiáng

nữ quan trong cung đình

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 契

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

契丹Qì dānKhiết Đan, nhóm dân tộc Trung Quốc cổ đại, một nhánh của Đông Hồ, sinh sống ở thung lũng…契丹国志Qì dān Guó zhìLịch sử triều đại Liêu, cuốn sách thế kỷ 13 về lịch sử Đế quốc Khiết Đan (916-1125)契卡Qì kǎCheka, cơ quan mật vụ Liên Xô, tiền thân của KGB 契合qì hésự đồng điệu; đồng ý; hòa hợp; tâm đầu ý hợp; phù hợp; liên minh với ai đó 契妈qì māmẹ nuôi 契子qì zǐcon nuôi 契据qì jùvăn khế 契机qì jīcơ hội; bước ngoặt; thời điểm quan trọng 契沙比克湾Qì shā bǐ kè Wānvịnh Chesapeake 契箭qì jiànmũi tên dùng làm tín vật của chỉ huy trên chiến trường