咳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

咳

hāi

âm thanh thở dài; (thán từ biểu đạt ngạc nhiên, buồn bã, hối tiếc, thất vọng, v.v.) ôi; chết tiệt; ồ

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể咳

Phồn thể咳

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

咳Chữ 1

咳部

Chữ 咳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

咳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem咳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

âm thanh thở dài
(thán từ biểu đạt ngạc nhiên, buồn bã, hối tiếc, thất vọng, v.v.) ôi
chết tiệt
ồ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

咍hāi

(thán từ); vui vẻ; tiếng cười

哏hěn

biến thể cũ của 狠[hen3]; biến thể cũ của 很[hen3]; cũng được dùng để biểu thị sự tức giận

呼hū

gọi; kêu; hét; thở ra; hà hơi

呵hē

thở ra; trời ơi

吽hōng

âm thanh của thần chú Phật giáo

咴huī

hí; tiếng ngựa kêu

哄hǒng

lừa gạt; dỗ dành; chọc cười (trẻ em)

哈hǎ

chó Bắc Kinh; chó pug; (tiếng địa phương) mắng chửi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 咳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

咳呛ké qiàng(phương ngữ) ho 咳嗽ké souho; LT:陣|阵[zhen4]咳痰ké tánho ra đờm; khạc đờm 咳血ké xiěho ra máu 干咳gān kého không đờm; ho khan 北京咳Běi jīng ké"Ho Bắc Kinh", vấn đề hô hấp do không khí khô và ô nhiễm ở Bắc Kinh, thường gặp ở người…止咳zhǐ kéđể giảm ho 止咳糖浆zhǐ ké táng jiāngsi rô giảm ho; hỗn hợp trị ho 百日咳bǎi rì kébệnh ho gà; ho gà 镇咳zhèn kéthuốc giảm ho