Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
右
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

右

yòu

(hình thức kết hợp) bên phải; phía tay phải; (hình thức kết hợp) (chính trị) hữu khuynh; (hình thức kết hợp) (cũ) phía tây; (văn học) bên phải là bên ưu tiên

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể右
Phồn thể右
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

右 thường mang nghĩa “bên phải; phía tay phải”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ phương vị Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 右 cùng cụm 左右 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
右Chữ 1
右 部
Chữ 右Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
右
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem右Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa
  1. (hình thức kết hợp) bên phải
  2. phía tay phải
  3. (hình thức kết hợp) (chính trị) hữu khuynh
  4. (hình thức kết hợp) (cũ) phía tây
  5. (văn học) bên phải là bên ưu tiên
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ phương vị

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

左右zuǒ yòu

trái phải

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

右派yòu pài

cánh hữu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
右手yòu shǒu

tay phải

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
右边yòu bian

bên phải

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 右 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

厌yàn

(dạng kết hợp) ghét; chán ngấy; (văn học) làm thỏa mãn; làm hài lòng

原yuán

trước đây; nguyên bản; chính; thô; bằng phẳng; nguyên nhân; nguồn gốc

吁yù

biến thể của 籲|吁[yu4]

吆yāo

hét; lèo nhèo; la lớn (để thúc động vật); rao bán (hàng hóa)

吔yē

từ tượng thanh biểu thị ngạc nhiên, kinh ngạc và thở dài

咿yī

biến thể của 咿[yi1]

吟yín

ngâm; ngâm thơ; rên rỉ; rên rền; kêu (của một số động vật và côn trùng); bài hát (thơ cổ)

听yǐn

cười (cổ đại)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 右

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

左右zuǒyòutrái phải, xung quanh, khoảng右上yòu shàngphía trên bên phải右下yòu xiàphía dưới bên phải右侧yòu cèbên phải右倾yòu qīngcánh hữu; phản động; bảo thủ; (Trung Quốc) thiên hữu右前卫yòu qián wèitiền vệ phải (vị trí bóng đá)右对齐yòu duì qícăn lề phải (đánh máy)右手yòu shǒutay phải; bên tay phải右撇子yòu piě zingười thuận tay phải右方yòu fāngbên phải右江Yòu jiāngkhu Youjiang của thành phố Baise 百色市[Bai3 se4 shi4], Quảng Tây