Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
下
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

下

xià

xuống; hướng xuống; dưới; thấp hơn; sau; tiếp theo (tuần,...); thứ hai (trong hai phần); giảm; đưa ra (quyết định, kết luận,...); lượng từ chỉ tần suất của một hành động

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể下
Phồn thể下
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

下 thường mang nghĩa “xuống”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ phương vị Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 下 cùng cụm 一下 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
下Chữ 1
下 部
Chữ 下Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
下
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem下Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

10 nghĩa
  1. xuống
  2. hướng xuống
  3. dưới
  4. thấp hơn
  5. sau
  6. tiếp theo (tuần,...)
  7. thứ hai (trong hai phần)
  8. giảm
  9. đưa ra (quyết định, kết luận,...)
  10. lượng từ chỉ tần suất của một hành động
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ phương vị

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

一下yī xià

thử xem

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
以下yǐ xià

mức đó hoặc thấp hơn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

下来xià lai

đi xuống

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
下载xià zǎi

tải xuống

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 下 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

丆xx

một trong các ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "myeon"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

丅xià

biến thể cũ của 下[xia4]

䤈xī

biến thể cũ của 醯[xi1]

恤xù

biến thể của 恤[xu4]

䕭xián

một loại rau

㿝xiāng

biến thể cũ của 香[xiang1]

㽮xīng

biến thể cũ của 星[xing1]

㻽xuán

biến thể của 璿|璇[xuan2]; cũng đọc là [sui4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 下

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

下午xiàwǔbuổi chiều下周xià zhōutuần sau下雪xià xuětuyết rơi下去xiàqùXuống phía dưới, đi xuống下来xiàláiXuống （về hướng chủ thể nói)下面xiàmiànsau下个月xià ge yuètháng sau下楼xià lóuxuống tầng dưới下载xiàzàitải xuống下降xiàjiànghạ thấp, hạ xuống下头xià tóutụt hứng; gây mất thiện cảm下一代xià yī dàithế hệ tiếp theo