卯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

卯

mǎo

lỗ mộng (rãnh khoét trong gỗ để nhận mộng); chi thứ 4 trong 12 địa chi: 5-7 giờ sáng, tháng thứ 2 âm lịch (6 tháng 3-4 tháng 4), năm Mão; phương vị la bàn cổ của Trung Quốc: 90° (đông); biến thể của 鉚|铆[mao3]; gắng sức

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể卯

Phồn thể卯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

卯Chữ 1

卯部

Chữ 卯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

卯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem卯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

lỗ mộng (rãnh khoét trong gỗ để nhận mộng)
chi thứ 4 trong 12 địa chi: 5-7 giờ sáng, tháng thứ 2 âm lịch (6 tháng 3-4 tháng 4), năm Mão
phương vị la bàn cổ của Trung Quốc: 90° (đông)
biến thể của 鉚|铆[mao3]
gắng sức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

厶mǒu

biến thể cũ của 某[mou3]

勔miǎn

biến thể của 勉[mian3]

勐měng

mạnh (đơn vị hành chính cũ ở khu vực người Dai, Vân Nam); biến thể của 猛[meng3]

勄mǐn

biến thể cũ của 敏[min3]

咩miē

tiếng kêu be be của cừu; hậu tố biến câu trần thuật thành câu hỏi biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên (tiếng…

劢mài

nỗ lực

募mù

quyên góp; thu thập; gây quỹ; tuyển mộ; chiêu mộ

勉miǎn

khích lệ; nỗ lực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 卯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

卯兔mǎo tùNăm thứ 4, năm Mão (ví dụ: 2011)卯时mǎo shí5-7 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)卯榫mǎo sǔnmộng và lỗ mộng (rãnh và lưỡi tạo thành mối nối thợ mộc)卯眼mǎo yǎnlỗ mộng; khe hở 丁卯dīng mǎonăm thứ tư D4 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1987 hoặc 2047 丁卯战争Dīng mǎo Zhàn zhēngcuộc xâm lược Triều Tiên lần thứ nhất của Mãn Châu (1627)丁卯胡乱Dīng mǎo Hú luàncuộc xâm lược Triều Tiên lần thứ nhất của Mãn Châu (1627)丁是丁，卯是卯dīng shì dīng , mǎo shì mǎonghĩa đen: giữ ding (thiên can thứ tư) phân biệt với mao (địa chi thứ tư) (thành ngữ)…乙卯yǐ mǎonăm thứ năm mươi hai Ất Mão của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1975 hoặc 2035 寅吃卯粮yín chī mǎo liángnghĩa đen: ăn trước lương thực của năm sau; phóng dụ: tiêu vào tiền của tháng sau; sống…