劝

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

劝

quàn

khuyên; giục; cố gắng thuyết phục; khích lệ; an ủi; xoa dịu

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể劝

Phồn thể勸

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

劝Chữ 1

劝部

Chữ 劝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

劝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem劝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

khuyên
giục
cố gắng thuyết phục
khích lệ
an ủi
xoa dịu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

勧quàn

biến thể tiếng Nhật của 勸|劝

勤qín

siêng năng; cần cù; chăm chỉ; thường xuyên; đều đặn; liên tục

勍qíng

mãnh liệt; mạnh mẽ

券quàn

biến thể của 券[quan4]

劬qú

lao động

匧qiè

biến thể cũ của 篋|箧[qie4]

区qū

khu vực; vùng; quận; nhỏ; phân biệt; LT:個|个[ge4]

千qiān

một nghìn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 劝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

劝勉quàn miǎnkhuyên; bảo ban 劝动quàn dòngkích động 劝化quàn huàkhuyên bảo (ai đó sống cuộc đời đức hạnh) (Phật giáo); khất thực 劝告quàn gàokhuyên nhủ; thúc giục; khuyên răn; lời khuyên; lời khuyên bảo; LT:席[xi2]劝和quàn héhòa giải; khuyên nhủ hòa bình 劝善惩恶quàn shàn chéng èkhuyến khích điều thiện và trừng phạt điều ác (thành ngữ); nghĩa bóng: công lý thơ ca; ở…劝导quàn dǎokhuyên nhủ; cố gắng thuyết phục 劝慰quàn wèian ủi 劝戒quàn jièbiến thể của 勸誡|劝诫[quan4 jie4]劝教quàn jiàokhuyên bảo và dạy dỗ; thuyết phục và hướng dẫn