Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
顶
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

顶

dǐng

đỉnh; mỏm đầu; trên cùng; mái; người nhất; đội lên đầu; đẩy lên trên; đi ngược lại; thay thế; thế chỗ; chịu đựng (bom đạn từ trên không, mưa đá, v.v.); (lóng) "đẩy" một chủ đề trên diễn đàn để tăng tương tác; lượng từ cho mũ, nón, khăn…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể顶
Phồn thể頂
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

顶 thường mang nghĩa “đỉnh”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 顶 cùng cụm 屋顶 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
顶Chữ 1
顶 部
Chữ 顶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
顶
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem顶Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

13 nghĩa
  1. đỉnh
  2. mỏm đầu
  3. trên cùng
  4. mái
  5. người nhất
  6. đội lên đầu
  7. đẩy lên trên
  8. đi ngược lại
  9. thay thế
  10. thế chỗ
  11. chịu đựng (bom đạn từ trên không, mưa đá, v.v.)
  12. (lóng) "đẩy" một chủ đề trên diễn đàn để tăng tương tác
  13. lượng từ cho mũ, nón, khăn trùm đầu, v.v
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

屋顶wū dǐng

mái nhà

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
山顶shān dǐng

đỉnh đồi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

顶级dǐng jí

hàng đầu; hạng nhất

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
顶尖dǐng jiān

đỉnh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 顶 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

顿dùn

dừng; tạm dừng; sắp xếp; bày ra; dập đầu; dậm (chân); ngay lập tức; lượng từ cho bữa ăn, trận đòn, lời mắng…

颠diān

đỉnh (đầu); đỉnh điểm; ngã về phía trước; bị lật; nghiêng ngả

韣dú

hộp đựng cung

鞑Dá

Người Tartar; một bộ tộc ở Trung Quốc

鞮dī

giày da

𬱖dí

tốt; đẹp; xinh đẹp

靼dá

(phiên âm); da thuộc

靮dí

dây cương; khớp ngựa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 顶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

顶上dǐng shàngtrên đỉnh; tại đỉnh顶事dǐng shìhữu ích; phù hợp顶住dǐng zhùchống chịu; đứng vững trước顶冒dǐng màoviết tắt của 頂名冒姓|顶名冒姓[ding3 ming2 mao4 xing4]顶包dǐng bāolàm lao động cưỡng bức; chịu tội thay cho ai đó顶名冒姓dǐng míng mào xìnggiả mạo làm người khác顶呱呱dǐng guā guātuyệt vời; xuất sắc; hạng nhất顶嘴dǐng zuǐcãi lại; đáp trả顶多dǐng duōnhiều nhất; tối đa顶天立地dǐng tiān lì dìnghĩa đen: có thể chống trời chống đất; tinh thần bất khuất (thành ngữ)