韬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

韬

tāo

bao đựng cung hoặc vỏ kiếm; che giấu; chiến lược quân sự

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể韬

Phồn thể韜

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

韬Chữ 1

韬部

Chữ 韬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

韬

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem韬Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bao đựng cung hoặc vỏ kiếm
che giấu
chiến lược quân sự

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鞗tiáo

dây cương bằng da

鞉táo

biến thể cũ của 鼗[tao2]

鼗táo

trống cầm tay dùng bởi người bán rong

靔tiān

biến thể cũ của 天[tian1]

头tou

hậu tố cho danh từ

颋tǐng

trán hẹp

颓tuí

đổ nát; sụp đổ; suy tàn; phân rã; suy đồi; chán nản; mất tinh thần; hói

颓tuí

biến thể của 頹|颓[tui2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 韬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

韬光养晦tāo guāng yǎng huìgiấu tài chờ thời (thành ngữ); ẩn mình 韬略tāo lüèchiến lược quân sự; chiến thuật quân sự; ban đầu chỉ các binh thư Lục Tao 六韜|六韬[Liu4…六韬Liù tāo"Lục Thao", một trong bảy cuốn binh thư kinh điển của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3…六韬三略Liù tāo Sān lüè"Lục Thao" 六韜|六韬[Liu4 tao1] và "Tam Lược Hoàng Thạch Công" 三略[San1 lu:e4], hai trong bảy…秦韬玉Qín Tāo yùTần Thao Ngọc, nhà thơ thời Đường, tác giả bài thơ "Người Phụ Nữ Nghèo" 貧女|贫女[Pin2 nu:3]邹韬奋Zōu Tāo fènZou Taofen (1895-1944), nhà báo, nhà lý luận chính trị và nhà xuất bản 龙韬lóng tāochiến lược và chiến thuật quân sự; thị vệ hoàng gia