陪 là gì? Nghĩa của từ 陪 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

陪 thường mang nghĩa “đi cùng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 陪 cùng cụm 陪伴 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

陪Chữ 1

陪部

Chữ 陪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

陪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem陪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đi cùng
bầu bạn
hỗ trợ
biến thể cũ của 賠|赔[pei2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

陪伴péi bàn

đồng hành

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

陪同péi tóng

đi cùng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

陪审团péi shěn tuán

bồi thẩm đoàn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

陪审员péi shěn yuán

thành viên bồi thẩm đoàn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 陪 là gì?

dámxem; quan sáttừ bỏđi cùng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

陴pí

tường chắn

陂pō

gồ ghề; không bằng phẳng

阰pí

núi ở nước Sở cổ đại

辟pì

mở (cửa); mở ra (để phát triển); xua tan; bác bỏ; cự tuyệt; (hình thức kết hợp) sâu sắc; thấu triệt

板pàn

nhìn thấy ở cửa (cách dùng cũ)

閛pēng

âm thanh mở hoặc đóng cửa

雱pāng

(văn học) (mưa hoặc tuyết rơi) nặng hạt

霈pèi

mưa như trút nước

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 陪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

陪伴péi bànđồng hành 陪侍péi shìhầu hạ (người lớn tuổi); đi cùng; người phục vụ 陪同péi tóngđi cùng 陪唱女péi chàng nǚnữ tiếp viên karaoke 陪唱小姐péi chàng xiǎo jienữ tiếp viên karaoke 陪奁péi liáncủa hồi môn 陪嫁péi jiàcủa hồi môn 陪审员péi shěn yuánthành viên bồi thẩm đoàn 陪审团péi shěn tuánbồi thẩm đoàn 陪床péi chuángchăm sóc người thân nằm viện