降 là gì? Nghĩa của từ 降 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

降 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “rơi” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 降 cùng cụm 降低 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

降Chữ 1

降部

Chữ 降Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

降

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem降Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đầu hàng
quy hàng
chinh phục
thuần hóa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc jiàng: rơi

Khi đọc là jiàng, từ thường mang nghĩa “rơi”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

2

Cách đọc xiáng: đầu hàng

Khi đọc là xiáng, từ thường mang nghĩa “đầu hàng”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

降低jiàng dī

giảm; hạ thấp; hạ xuống

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

降落jiàng luò

hạ xuống

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

下降xià jiàng

giảm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

投降tóu xiáng

đầu hàng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 降 là gì?

giới thiệu (ai với ai)chấm dứthoàn thànhrơi

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

限xiàn

giới hạn; hạn chế; (hình thức kết hợp) giới hạn; ràng buộc

陉xíng

bờ lò; ải; quan ải

陜xiá

biến thể của 狹|狭[xia2]; biến thể của 峽|峡[xia2]

陥xiàn

biến thể Nhật Bản của 陷[xian4]

陷xiàn

cạm bẫy; bẫy; mắc kẹt; chìm; sập; bị gài (vu cáo); chiếm (thành phố trong chiến đấu); rơi vào (tay địch)…

険xiǎn

biến thể Nhật Bản của 險|险

狭xiá

biến thể cũ của 狹|狭[xia2]

闟xī

một cách yên bình; một cách yên tĩnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 降

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

降价jiàng//jiàgiảm giá 降低jiàngdīgiảm sút 降温jiàng//wēnhạ nhiệt độ 降落jiàngluòhạ cánh; giảm, tụt nhanh 下降xiàjiànghạ thấp, hạ xuống 降下jiàng xiàrơi; rớt 降世jiàng shìnghĩa đen: giáng trần (của thần tiên); được sinh ra 降伏xiáng fúchinh phục; chế ngự; thuần phục 降低利率jiàng dī lì lǜgiảm lãi suất 降噪jiàng zàogiảm tiếng ồn 降尘jiàng chénbụi rơi; lắng đọng (núi lửa, hạt nhân v.v.); chất dạng hạt 降压jiàng yāgiảm áp suất (của chất lỏng); hạ huyết áp; giảm (hoặc hạ) điện áp