铆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

铆

mǎo

tán đinh; (thông tục) dốc sức

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể铆

Phồn thể鉚

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

铆Chữ 1

铆部

Chữ 铆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

铆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem铆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tán đinh
(thông tục) dốc sức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

xem 鈷鉧|钴𬭁[gu3 mu3]

molypden (hóa học)

giáo

từng được dùng cho các nguyên tố hóa học americi 鎇|镅[mei2] và osmi 鋨|锇[e2]

鋂méi

americi (hóa học) (Đài Loan); (cổ) xích kim loại

铓máng

điểm sắc; mũi kiếm

锚máo

mỏ neo

锰měng

mangan (hóa học)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 铆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

铆上mǎo shàngdốc toàn lực; nỗ lực để đối mặt với 铆劲儿mǎo jìn rdồn hết sức lực trong một nỗ lực bùng phát 铆工mǎo gōngthợ tán đinh; công nhân làm việc với đinh tán 铆接mǎo jiēkết nối bằng đinh tán; tán đinh; mối nối tán đinh 铆起来mǎo qǐ laitrở nên nhiệt tình; dồn hết năng lượng 铆足劲儿mǎo zú jìn rgắng hết sức lực 铆钉mǎo dīngđinh tán 铆钉枪mǎo dīng qiāngsúng bắn đinh tán 拉铆枪lā mǎo qiāngxem 鉚釘槍|铆钉枪[mao3 ding1 qiang1]钉是钉，铆是铆dīng shì dīng , mǎo shì mǎonghĩa đen: đinh là đinh, đinh tán là đinh tán (thành ngữ); nghĩa bóng: tỉ mỉ; cẩn thận…