钳

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

钳

qián

kìm; khoá; mỏ kẹp; móng (của động vật); kẹp bằng kìm; kẹp; chẹn; hạn chế; ngăn chặn; bịt miệng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể钳

Phồn thể鉗

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

钳Chữ 1

钳部

Chữ 钳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

钳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem钳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

10 nghĩa

kìm
khoá
mỏ kẹp
móng (của động vật)
kẹp bằng kìm
kẹp
chẹn
hạn chế
ngăn chặn
bịt miệng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

铅qiān

chì (hoá học)

钤qián

then cửa; con dấu

铅qiān

biến thể cũ của 鉛|铅[qian1]

钎qiān

mũi khoan (để khoan đá)

銎qiōng

lỗ tra cán rìu

铨quán

đánh giá; chọn lựa

銭qián

biến thể Nhật Bản của 錢|钱

𨱇qiú

cuốc một đầu; đục đá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 钳

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

钳住qián zhùkẹp chặt; đàn áp 钳制qián zhìđàn áp; bịt miệng; kiểm duyệt 钳嘴鹳qián zuǐ guàn(loài chim ở Trung Quốc) cò mỏ hở châu Á (Anastomus oscitans)钳子qián zikìm; đôi kìm; cái kẹp; mỏ kẹp; đồ kẹp; móng (của cua, v.v.); LT:把[ba3]; (tiếng địa…钳工qián gōngthợ nguội; thợ lắp ráp 钳马衔枚qián mǎ xián méibịt miệng ngựa, ngậm miệng lính (thành ngữ); (quân đội hành quân) hoàn toàn im lặng 克丝钳子kè sī qián zikìm cắt dây điện 剥皮钳bāo pí qiánkìm tuốt dây 压线钳yā xiàn qiánkìm bấm cos; kìm ép 大力钳dà lì qiánkìm khóa; kìm mỏ quạ