Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
道
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

道

dào

đường; con đường (LT:條|条[tiao2],股[gu3]); (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc; (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên môn; (Đạo giáo) con Đường; Đạo; nói (dùng để dẫn lời trực tiếp, như trong tiểu thuyết)…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể道
Phồn thể道
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

道 thường mang nghĩa “đường; con đường (LT:條|条[tiao2],股[gu3])”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiLượng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 道 cùng cụm 知道 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
道Chữ 1
道 部
Chữ 道Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
道
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem道Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

15 nghĩa
  1. đường
  2. con đường (LT:條|条[tiao2],股[gu3])
  3. (hình thức kết hợp) cách
  4. lý do
  5. nguyên tắc
  6. (hình thức kết hợp) một kỹ năng
  7. một nghệ thuật
  8. một chuyên môn
  9. (Đạo giáo) con Đường
  10. Đạo
  11. nói (dùng để dẫn lời trực tiếp, như trong tiểu thuyết)
  12. (hình thức kết hợp) biểu đạt
  13. gửi lời (lời nói lịch sự)
  14. lượng từ cho những vật dài mỏng (sông, vết nứt, v.v.), rào cản (tường, cửa, v.v.), câu hỏi (trong kỳ thi, v.v.), mệnh lệnh, món ăn trong bữa ăn, bước trong quy trình
  15. (cũ) đạo lộ (đơn vị hành chính)
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Lượng từ

Dùng giữa số từ hoặc từ chỉ định và danh từ để biểu thị đơn vị đếm.

Đứng ở đâu
  • Đứng sau số từ hoặc 这/那/几.
  • Đứng trước danh từ được đếm.
  • Một số lượng từ còn có thể lặp lại hoặc dùng trong cấu trúc động lượng.
Mẫu dùng
số từ + từ + danh từ这/那/几 + từ + danh từ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

知道zhī dào

biết; nhận thức được

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
报道bào dào

đưa tin (tin tức)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
难道nán dào

chẳng lẽ...

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

道路dào lù

đường

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 道 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

达dá

đạt tới; đạt được; lên tới; giao tiếp; kiệt xuất

递dì

chuyển giao; truyền lại; giao; (dạng kết hợp) tăng dần; theo thứ tự thích hợp

逹dá

đạt tới; đạt được; thông minh; biến thể của 達|达[da2]

遁dùn

trốn tránh; chạy trốn; thoát khỏi

逿dàng

ngã; lảo đảo; băng qua

遁dùn

biến thể của 遁[dun4]

遰dì

rời đi; di cư

逮dài

(văn học) bắt giữ; bắt; theo kịp; cho đến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 道

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

道理dào·lǐđạo lý道路dàolùđường, đường phố知道zhīdàobiết, biết rằng味道wèi·dàomùi vị难道nándàolẽ nào街道jiēdàođường phố道不同不相为谋dào bù tóng bù xiāng wéi móunghĩa đen: người đi những con đường khác nhau không thể lập kế hoạch cùng nhau; đường ai…道不拾遗dào bù shí yínghĩa đen: không ai nhặt của rơi trên đường (thành ngữ); nghĩa bóng: sự trung thực lan…道之所存，师之所存dào zhī suǒ cún , shī zhī suǒ cúnNếu ai đó nắm vững chân lý trước bạn, hãy lấy người đó làm thầy (nhà văn thời Đường Hàn…道人dào réntín đồ Đạo giáo (tôn xưng)道光Dào guāngniên hiệu của hoàng đế nhà Thanh (1821-1850)道光帝Dào guāng dìHoàng đế Đạo Quang