舆

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

舆

yú

(văn chương) gầm xe ngựa (đối lập với mui xe 堪[kan1]); (văn chương) (bóng) trái đất (trong khi mui xe là phép ẩn dụ cho trời); đất đai; lãnh thổ; (văn chương) xe ngựa; (văn chương) kiệu; (dạng kết hợp) quần chúng; người dân; công chúng

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể舆

Phồn thể輿

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

舆Chữ 1

舆部

Chữ 舆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

舆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem舆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

9 nghĩa

(văn chương) gầm xe ngựa (đối lập với mui xe 堪[kan1])
(văn chương) (bóng) trái đất (trong khi mui xe là phép ẩn dụ cho trời)
đất đai
lãnh thổ
(văn chương) xe ngựa
(văn chương) kiệu
(dạng kết hợp) quần chúng
người dân
công chúng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

𫐄yuè

thanh ngang để thắng ngựa

辕yuán

cán xe; nghê môn

𬨎yóu

xe nhẹ; không đáng kể

轙yǐ

vòng trên ách xe

轝yú

biến thể của 輿|舆[yu2]

轶yì

xuất sắc; vượt qua; bị phân tán; biến thể của 逸[yi4], nhàn nhã

轺yáo

xe nhẹ

迂yū

suy nghĩ máy móc; giáo điều; dài dòng; quanh co

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 舆

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

舆地yú dìđất đai; bản đồ; (cổ) địa lý 舆情yú qíngdư luận xã hội 舆论yú lùndư luận 舆论界yú lùn jiègiới truyền thông; nhà bình luận 舆论调查yú lùn diào cháthăm dò ý kiến 堪舆kān yúthuật phong thủy 平舆Píng yúhuyện Pingyu ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam 平舆县Píng yú xiànhuyện Pingyu ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam 权舆quán yúnảy mầm; (nghĩa bóng) bắt đầu; khởi đầu 王岱舆Wáng Dài yúVương Đại Dư (1584-1670), học giả Hồi giáo người Hui giai đoạn chuyển tiếp Minh-Thanh