đuổi kịp; bắt kịp; vội; gấp; cố gắng bắt (xe buýt,...); lùa (gia súc,...) đi; đuổi (ai đó) đi; tận dụng (cơ hội); cho đến; trước (một thời điểm nhất định)
赶 thường mang nghĩa “đuổi kịp; bắt kịp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.
Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.
Ghi nhớ 赶 cùng cụm 赶紧 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.
Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.
Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữHọc theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.
vội vàng
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.nhanh chóng; ngay lập tức
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.vội đến (một nơi)
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.theo kịp
Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
gót chân; theo sát; đi cùng; (phụ nữ) lấy ai; với; so với; đến; hướng về; và (nối hai danh từ)
›跪guìquỳ
›赣Gànbiến thể của 贛|赣[Gan4]
›购gòumua; mua sắm
›赓gēngtiếp tục (như một bài hát)
›躬gōngcơ thể (con người, đặc biệt là phần thân); cúi (người); (văn học) bản thân; tự mình
›躬gōngbiến thể cũ của 躬[gong1]
›賌gāibiến thể cũ của 賅|赅[gai1]
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.