谨

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谨

jǐn

cẩn thận; tỉ mỉ; trang trọng; chân thành (trang trọng)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể谨

Phồn thể謹

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

谨Chữ 1

谨部

Chữ 谨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

cẩn thận
tỉ mỉ
trang trọng
chân thành (trang trọng)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

豜jiān

lợn đã trưởng thành; lợn 3 tuổi

nông cạn; hời hợt

xảo trá

chế nhạo

nói; giải thích; đàm phán; nhấn mạnh; kĩ lưỡng; về mặt nào đó; bài nói; chia sẻ

警jǐng

báo động; cảnh báo; cảnh sát

謇jiǎn

nói thẳng thắn

谏jiàn

khuyên can; khuyên răn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谨

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谨上jǐn shàngkính thư (dùng khi kết thúc thư)谨启jǐn qǐkính gửi (dùng ở đầu hoặc cuối thư)谨严jǐn yánkỹ lưỡng; nghiêm ngặt 谨守jǐn shǒutuân thủ nghiêm ngặt (quy tắc)谨慎jǐn shèncẩn thận; thận trọng 谨订jǐn dìngkính mời (phong cách thư từ)谨记jǐn jìnhớ một cách tôn kính; ghi nhớ; khắc ghi 谨防jǐn fángđề phòng; cảnh giác 勤谨qín jǐnsiêng năng và cẩn thận 严谨yán jǐnnghiêm ngặt; chặt chẽ; cẩn thận; (văn viết) có tổ chức; tỉ mỉ