谪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谪

zhé

giáng chức quan cao xuống vị trí nhỏ ở vùng xa (hình phạt thời Trung Quốc phong kiến); đày hoặc lưu đày; (đối với thần tiên) đày khỏi thiên đình; phê bình; khiển trách

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể谪

Phồn thể謫

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

谪Chữ 1

谪部

Chữ 谪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

giáng chức quan cao xuống vị trí nhỏ ở vùng xa (hình phạt thời Trung Quốc phong kiến)
đày hoặc lưu đày
(đối với thần tiên) đày khỏi thiên đình
phê bình
khiển trách

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

诤zhèng

khuyên răn; cảnh báo ai về lỗi lầm; phê bình thẳng thắn; Đài Loan phát âm [zheng1]

诹zōu

lựa chọn; tham khảo ý kiến

证zhèng

chứng chỉ; bằng chứng; chứng minh; biểu thị; xác nhận; biến thể của 症[zheng4]

撰zhuàn

biến thể của 撰[zhuan4]

谮zèn

vu khống

识zhì

ghi chép; viết chú thích

诌zhōu

bịa đặt (một câu chuyện); phiên âm Đài Loan [zou1]

噪zào

biến thể của 噪[zao4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

谪仙zhé xiānthiên tài (nghĩa đen là tiên bị đày xuống trần gian), một danh hiệu cho những cá nhân…谪居zhé jū(đối với quan lại thời Trung Quốc phong kiến) sống trong cảnh lưu đày 谪戍zhé shùđày ải lao dịch 指谪zhǐ zhéchỉ trích 贬谪biǎn zhéđày khỏi triều đình; giáng chức