俵

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

俵

biào

phân phát; phát âm Đài Loan [biao3]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể俵

Phồn thể俵

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

俵Chữ 1

俵部

Chữ 俵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

俵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem俵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phân phát
phát âm Đài Loan [biao3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

俾bǐ

gây ra; cho phép; phiên âm bi; tiếng Đài Loan đọc là [bi4]

备bèi

biến thể của 備|备[bei4]

倂bìng

biến thể của 併|并[bing4]

倍bèi

(hai, ba, v.v.) lần; gấp bội; tăng hoặc nhân lên

保bǎo

phòng thủ; bảo vệ; giữ; bảo đảm; đảm bảo; (cũ) đơn vị hành chính trong hệ thống bảo giáp 保甲[bao3jia3]

便biàn

đơn giản; không trang trọng; phù hợp; tiện lợi; thích hợp; đi tiểu hoặc đi tiêu; tương đương với 就[jiu4]…

偝bèi

không vâng lời; đứng quay lưng vào nhau

逼bī

biến thể của 逼[bi1]; ép buộc; gây áp lực