敲

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

敲

qiāo

đánh; đập; gõ; khều; gõ cửa; lừa đảo; chặt chém

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể敲

Phồn thể敲

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

敲Chữ 1

敲部

Chữ 敲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

敲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem敲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

đánh
đập
gõ
khều
gõ cửa
lừa đảo
chặt chém

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

撽qiào

đánh bằng gậy; đánh từ bên cạnh

敧qǐ

gắp đồ bằng đũa hoặc kẹp

驱qū

biến thể của 驅|驱[qu1]

斉qí

biến thể cũ của 齊|齐[qi2]

斨qiāng

cái rìu

攲qī

nghiêng; không đồng đều

攓qiān

biến thể của 搴[qian1], nắm bắt

攐qiān

biến thể của 褰, vén gấu quần; nhấc váy lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 敲

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

敲中背qiāo zhōng bèinhận khẩu giao từ gái mại dâm 敲入qiāo rùnhập vào; gõ vào 敲丧钟qiāo sāng zhōnghồi chuông tang lễ 敲大背qiāo dà bèiquan hệ tình dục với gái mại dâm 敲定qiāo dìngđi đến quyết định; ấn định (ngày tháng, v.v.); xác định; chốt lại; đưa ra quyết định…敲小背qiāo xiǎo bèibị mại dâm thủ dâm cho 敲山震虎qiāo shān zhèn hǔcố ý biểu dương sức mạnh để cảnh báo 敲打qiāo dǎđánh ai đó; đánh (trống)敲打锣鼓qiāo dǎ luó gǔnghĩa đen: đánh cồng; nghĩa bóng: chọc tức ai đó; một sự khiêu khích 敲击qiāo jīđập; gõ